🌟 마음(을) 붙이다
1. 어떤 한 가지 일에 관심을 두고 즐겨 하다.
-
아이가 공부에 마음을 못 붙이고 있어서 걱정이다.
I'm worried that my child is not interested in studying. -
우리 형은 요즘 독서에 마음을 붙여 시간이 날 때마다 책을 읽곤 한다.
My brother is attached to reading these days and reads whenever he has time. -
♔
회사를 그만두고 나니까 시간이 많이 남네.
I have a lot of time left since i left the company.
♕
새롭게 마음 붙이고 할 수 있는 일을 좀 찾아보는 게 어때?
Why don't you try and find something new to do?
 붙이다_11.jpg)
2. 어떤 곳에 정을 주다.
2. ДАСАХ: дасан ээнэгших.
-
처음 이곳에 왔을 때는 어려운 점이 많았지만 친절한 아웃들의 배려로 점차 이곳에 마음을 붙이고 살게 되었다.
When i first came here, there were many difficulties, but i gradually became attached to this place thanks to the kindness of the outsiders. -
♔
유민이가 우리와 일 하는 걸 아직 어색해 하는 거 같아.
I think yoomin still feels awkward working with us.
♕
시간이 지나면 유민이도 여기에 마음을 붙이고 열심히 하겠지.
As time goes by, yoomin will stick to this and work hard.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • улс төр (149) • боловсрол (151) • хэл (160) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • Хайр ба гэрлэлт (28)
